官居二首 其一

宋 · 陈造

译文

磔磔初鸣晓,通通已报衙。

鸟鸣声初报拂晓,鼓声已通报升衙办公。

拙勤知待旦,欺绐未停挝。

愚笨勤勉只知待到天明,欺瞒敲打之声未停。

漫役乡园梦,祇添老眼花。

徒然驱使思乡之梦,只增添了老眼昏花。

屈信庸敢计,斗禄倚生涯。

屈伸进退哪里敢计较,微薄的俸禄便是生计所依。

赏析

题解
此诗为官居二首之第一首,写官居早起的勤苦与微禄之叹。

逐句解读
「磔磔初鸣晓,通通已报衙」——磔磔鸟声初报拂晓,通通鼓声已报升堂。

「磔磔」状鸟鸣,「通通」状鼓声,写早起赴衙之状。

「拙勤知待旦,欺绐未停挝」——愚拙勤恳只知待旦而起,被人欺绐却未停击鼓。

「欺绐」指被人欺骗,「挝」指击鼓。

「漫役乡园梦,祇添老眼花」——白白扰役了乡园之梦,只是增添了老眼昏花。写公务侵占了归乡之梦。

「屈信庸敢计,斗禄倚生涯」——屈伸岂敢计较,斗升之禄便是我依靠的生涯。写为微禄而不得不委曲求全。

艺术手法
此诗以「早起—勤苦—梦扰—微禄」为线索。

「磔磔初鸣晓」与「通通已报衙」以鸟声与鼓声写晨起之早。

「漫役乡园梦」以梦之扰写公务之侵,「祇添老眼花」以眼花写身心之疲。末句「斗禄倚生涯」以斗禄之微写官场之无奈,沉痛而含蓄。

总体评价
此诗以官居为主题,「漫役乡园梦,祇添老眼花」一联以乡梦之扰与老眼之花写出了官场文人的疲惫与无奈,语言质朴而情感真切。

相关诗词