公孙述

宋 · 陈造

译文

东来温诏枉丁宁

东来的温诏白白地殷勤叮嘱

隆少忠谋肯汝聆

隆少忠谋岂肯听从你

不待宾胪延马援

不必等宾胪引见马援

始知西帝偶人形

才知道西帝不过是个木偶人形

赏析

题解
此诗写公孙述。诗中写对公孙述称帝的评价,以「东来温诏枉丁宁」写东来的温诏枉然丁宁,以「隆少忠谋肯汝聆」写隆少(隗嚣子)的忠谋岂能被你听取,以「不待宾胪延马援」写不待宾胪之官延请马援,以「始知西帝偶人形」写才知西帝(公孙述)不过偶人之形。

逐句解读
「东来温诏枉丁宁」——东来的温诏枉然丁宁,写光武帝的诏书不被采纳。

「隆少忠谋肯汝聆」——隆少的忠谋岂能被你听取?写公孙述不纳忠言。

「不待宾胪延马援」——不待宾胪之官延请马援,写马援离公孙述而去。

「始知西帝偶人形」——才知西帝不过偶人之形,写公孙述的不足为帝。

艺术手法
一、以偶写虚:「始知西帝偶人形」以偶人写公孙述的不足为帝,以偶写虚。二、以枉写拒:「东来温诏枉丁宁」以枉然写公孙述的拒绝,以枉写拒。

总体评价
此诗以评价公孙述为主题,「东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆」写公孙述不纳忠言,「不待宾胪延马援,始知西帝偶人形」写马援离去和公孙述的不足为帝。

相关诗词