庚子冬望雪二首 其一

宋 · 陈造

译文

冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年。

冬天将尽时风霜中只有微薄的寒意,人们用雨雪来占卜新年的丰歉。

痴儿不问丰凶事,但快茆檐炙背眠。

痴傻的孩子不关心丰收还是灾荒,只图在茅檐下晒着太阳舒舒服服地打盹。

赏析

题解
此诗为庚子冬望雪二首的第一首。诗中写冬日望雪的心态,以「冬尽风霜只薄寒」写冬尽风霜只是薄寒,以「人将雨雪卜新年」写人们以雨雪卜算新年,以「痴儿不问丰凶事」写痴儿不问丰凶之事,以「但快茆檐炙背眠」写只快在茅檐下晒背睡觉。

逐句解读
「冬尽风霜只薄寒」——冬尽风霜只是薄寒,写冬末的温和。

「人将雨雪卜新年」——人们以雨雪卜算新年,写瑞雪兆丰年的期盼。

「痴儿不问丰凶事」——痴儿不问丰凶之事,写不关心农事。

「但快茆檐炙背眠」——只快在茅檐下晒背睡觉,写闲逸的生活。

艺术手法
一、以薄写暖:「冬尽风霜只薄寒」以薄寒写冬末的温和,以薄写暖。二、以炙写闲:「但快茆檐炙背眠」以晒背睡觉写闲逸的生活,以炙写闲。

总体评价
此诗以冬日望雪为主题,「冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年」写冬末的温和和瑞雪兆丰年的期盼,「痴儿不问丰凶事,但快茆檐炙背眠」写不关心农事和闲逸的生活。

相关诗词