庚子冬望雪二首 其二

宋 · 陈造

译文

陇麦枯时雪意浓,可堪新日已曈昽。

陇麦枯萎时雪意正浓,可堪新日已经明亮。

因循度臈无三白,孤负明年饱二红。

因循度过腊月没有三场雪,辜负了明年饱食丰收。

赏析

题解
此诗为庚子冬望雪二首的第二首。诗中写冬末无雪的遗憾,以「陇麦枯时雪意浓」写陇麦枯萎时雪意正浓,以「可堪新日已曈昽」写可堪新日已经曈昽(明亮),以「因循度臈无三白」写因循度过腊月没有三白(三场雪),以「孤负明年饱二红」写辜负了明年饱食二红(丰收)。

逐句解读
「陇麦枯时雪意浓」——陇麦枯萎时雪意正浓,写雪意的浓而不下。

「可堪新日已曈昽」——可堪新日已经明亮,写天晴无雪。

「因循度臈无三白」——因循度过腊月没有三白(三场雪),写无雪的遗憾。

「孤负明年饱二红」——辜负了明年饱食二红(丰收),写无雪对来年的影响。

艺术手法
一、以白写雪:「因循度臈无三白」以三白写三场雪,以白写雪。二、以红写丰:「孤负明年饱二红」以二红写丰收,以红写丰。

总体评价
此诗以冬末无雪为主题,「陇麦枯时雪意浓,可堪新日已曈昽」写雪意浓而不下和天晴无雪,「因循度臈无三白,孤负明年饱二红」写无雪的遗憾和对来年的影响。

相关诗词