高宗皇帝挽章四首 其一

宋 · 陈造

译文

雨露均皇泽,丹青焕帝猷。

雨露均匀地施加皇恩,史册焕发出帝王的谋略。

恢图自天运,授圣与神谋。

恢宏的图谋出自天命运转,传授圣德与神妙的谋划。

方眕修龄梦,俄偕造物游。

正在期盼长寿之梦,顷刻间却与造物主同游。

姑山余四子,不复候琼辀。

姑山还剩下四位仙子,不再等候那华美的车驾。

赏析

题解
此诗为高宗皇帝挽章四首之第一首,以庄严肃穆之笔写高宗之功德与驾崩之哀。

逐句解读
「雨露均皇泽,丹青焕帝猷」——雨露均沾着皇恩,丹青焕发着帝王的谋略。写高宗之恩泽与功业。

「恢图自天运,授圣与神谋」——恢宏之图出自天运,授圣之位与神谋有关。写高宗即位之天命。

「方眕修龄梦,俄偕造物游」——正沉浸于修龄之梦中,忽然与造物同游。写高宗之驾崩。

「姑山余四子,不复候琼辀」——姑山尚余四子,不再等候琼辀之驾。写高宗之去与群臣之悲。

艺术手法
此诗以「恩泽—天命—驾崩—群悲」为线索。

「雨露均皇泽」以雨露写恩泽之均,「丹青焕帝猷」以丹青写功业之显。

「恢图自天运」以天运写即位之天命,「授圣与神谋」以神谋写受命之神。末句以姑山余子与不复候琼辀写驾崩之悲,含蓄庄重。

总体评价
此诗以挽章为主题,「雨露均皇泽,丹青焕帝猷」一联以雨露与丹青写恩泽与功业,气象庄重而辞藻华美。

相关诗词