感兴

宋 · 陈造

译文

如镜江流去,奔驰合自羞。

如镜的江水奔流而去,我四处奔波实在应当自羞。

病容霜后叶,归兴浪前沤。

病容如同霜后的落叶,归乡的兴致像浪花前的浮沤。

岐路三生债,风埃一饱谋。

歧路上的奔波是三生还不清的债,风尘之中只为一饱而谋。

山田饶芋栗,珍重故园秋。

山田里盛产芋头和板栗,珍重这故园的秋天吧。

赏析

题解
此诗为感兴之作,写奔波仕途的疲惫与对故园秋色的思念。全诗以江流、病容、归兴、岐路等意象层层铺写,最终以珍重故园之秋作结。

逐句解读
「如镜江流去,奔驰合自羞」——如镜的江水向东流去,我这样奔波实在应该自羞。以江水之平静反衬自身之奔波。

「病容霜后叶,归兴浪前沤」——病容如霜后之叶,归兴如浪前之沫。以两个比喻写病之重与归之急。

「岐路三生债,风埃一饱谋」——岐路之择如三生之债难以了结,风尘之中不过是为了一饱之谋。

「山田饶芋栗,珍重故园秋」——山田中多有芋头栗子,珍重这故园的秋色。以田园之丰足写归隐之吸引。

艺术手法
此诗以「江流—奔波—病归—故园」为线索。

「如镜江流」以自然之静衬人生之动,「病容霜后叶」以叶之凋零写病之消瘦,「归兴浪前沤」以浪沫之易散写归兴之难遂。

「三生债」与「一饱谋」将宏大的命运感与微小的生存需求对举,落差强烈。末句以「珍重」收束,情感由苦转暖。

总体评价
此诗以简练笔触写仕途之苦与归隐之念,「岐路三生债,风埃一饱谋」一联最为深刻——将人生的岐路之选比作三生之债,将奔波之苦归结为一饱之谋,既有哲学的高度又有生活的厚度。

相关诗词