感事十诗上李侍郎 其一○

宋 · 陈造

译文

幽人一床书,不肯睨侯伯。

隐居之人满床都是书,不肯正眼看那些王侯贵族。

领会有真乐,未厌四立壁。

领悟其中自有真乐,并不厌倦四壁萧条的家徒四壁。

平日太玄经,看人五鹿客。

平日研读《太玄经》,看那些如五鹿充宗般的辩客。

今代元紫芝,独未觇颜色。

当代如元紫芝般的人物,唯独还未曾一睹其风采。

向来萦清梦,倏喜得亲炙。

往常萦绕在清梦之中,忽然欢喜得以亲受教诲。

一洗衰俗耻,满腹志愿毕。

一洗衰颓世俗的耻辱,满腹的志愿就此实现。

赏析

题解
此诗为陈造《感事十诗上李侍郎》之第十首,以幽人读书之乐与得遇贤者之喜为主题。诗人写幽人一床之书不肯睨视侯伯,领会真乐而不厌四壁之空,平日读太玄经、看五鹿客之辈,如今幸遇当代元紫芝得亲炙其教,一洗衰俗之耻、满腹志愿皆毕,为感事十诗作结。

逐句解读
「幽人一床书,不肯睨侯伯」——幽居之人有一床之书,不肯去睨视王侯贵伯。以读书为乐而不慕权贵。

「领会有真乐,未厌四立壁」——领会其中自有真乐,不厌恶四壁空立的贫寒。

「四立壁」即家徒四壁。精神富足则不嫌贫寒。

「平日太玄经,看人五鹿客」——平日研读太玄经,看那五鹿客之辈。

「太玄经」即扬雄所著,「五鹿客」即五鹿充宗,以辩才自恃。读书之人自有其高远之趣。

「今代元紫芝,独未觇颜色」——当代的元紫芝,唯独还未曾瞻仰其颜色。

「元紫芝」即元德秀,唐代隐士贤人。以元德秀喻李侍郎。

「向来萦清梦,倏喜得亲炙」——向来萦绕在清梦之中,忽然欣喜得以亲炙其教。

「亲炙」即亲自接受教诲。久仰而终得亲近之喜。

「一洗衰俗耻,满腹志愿毕」——一洗衰世习俗之耻,满腹的志愿就此完成。得遇贤者则志向可达,世俗之耻尽除。

艺术手法
此诗以「一床书」与「四立壁」的贫寒衬托「真乐」之深,将物质之贫与精神之富对举。

「不肯睨侯伯」以「不肯」二字写出了幽人的傲骨。

「今代元紫芝」以元德秀喻李侍郎,既颂其贤又含敬仰。

「倏喜得亲炙」以「倏」字写忽然之喜,与「向来萦清梦」的长期期盼形成时间对比。末句「一洗衰俗耻,满腹志愿毕」以两个极尽之词(一洗、毕)收束全组诗,气势充足。

总体评价
此诗作为感事十诗的收束之作,将前九首的议论转向对李侍郎的敬仰与期待。诗人以幽人自居,以读书为乐,以得遇贤者为一生的满足。全诗由议论转为抒情,由感事转为感遇,为十诗作了一个温暖而有希望的收尾。

相关诗词