感事十诗上李侍郎 其七

宋 · 陈造

译文

长松倚绝壑,高萝缠绵之。

高大的松树倚靠在绝壁深谷旁,高处的藤萝缠绕着它。

苍山屹半空,白云相因依。

苍翠的山峰屹立在半空,白云相互依偎着。

挥策马不前,自问此何时。

挥鞭催马却不肯前行,自问现在是什么时候。

圣贤运化枢,奇髦各骛驰。

圣贤运转着造化的枢纽,英才各自奔驰竞逐。

踯躅诸儒后,槁暴穷山为。

在诸儒之后徘徊不前,如枯槁暴晒般困于穷山之中。

槃木贵有因,平心勿嗟咨。

盘曲之木贵在有其原因,平心静气不要叹息哀怨。

赏析

题解
此诗为陈造《感事十诗上李侍郎》之第七首,以长松倚壑喻人才之待时。诗人写长松倚于绝壑、高萝缠绕其上,苍山屹立半空、白云依偎其间,策马不前而自问此何时,又指出圣贤运化之枢中奇髦各驰,而自己踯躅诸儒之后、槁暴穷山之中,末以槃木贵有因、平心勿嗟咨作结,表达了对时运的坦然接受。

逐句解读
「长松倚绝壑,高萝缠绵之」——长松倚靠在绝壑之旁,高高的藤萝缠绕着它。以松喻人才,以萝喻依附,松虽在深壑而萝仍缠之,写人才困于偏僻之地。

「苍山屹半空,白云相因依」——苍山屹立在半空之中,白云与它相互依偎。

「因依」即相依。松在山间,云依山驻,写出了山中之景的苍茫与壮阔。

「挥策马不前,自问此何时」——挥鞭策马却不肯前行,自问这是什么时世。

「挥策」即挥鞭。此句写行路之难,也可理解为面对时世的困惑。

「圣贤运化枢,奇髦各骛驰」——圣贤运转造化的枢纽,奇才异髦各自驰骋。

「运化枢」即掌握造化之枢机,「奇髦」即杰出之才。圣贤在位则人才辈出。

「踯躅诸儒后,槁暴穷山为」——踯躅在诸儒之后,槁暴在穷山之中做什么。

「槁暴」即枯槁暴露,「为」即做什么。自己落在诸儒之后,困于穷山无所作为。

「槃木贵有因,平心勿嗟咨」——槃曲之木可贵在于有其根基,平心静气不要嗟叹咨嗟。

「槃木」即盘曲之木,喻人才虽不直而有其用,「勿嗟咨」即不必叹息。人才待时,不必急于嗟叹。

艺术手法
此诗以长松倚壑、苍山屹空的山景起兴,营造出苍茫壮阔的氛围。

「挥策马不前」以一个具体的动作写出了行路(仕途)的艰难。

「圣贤运化枢,奇髦各骛驰」以运化之枢喻时世之关键,指出人才之出有待圣贤之运。末句「平心勿嗟咨」以平静的语气收束了前文的焦躁与困惑,体现了由急到缓的心理转变。

总体评价
此诗以山景起兴,以长松喻人才之困于深壑,以「圣贤运化枢」喻人才之出有待时运,最终以「平心勿嗟咨」的达观态度化解了困顿之叹。全诗由景入情、由情入理,层次清晰,是感事十诗中最为平和的一首。

相关诗词