感事十诗上李侍郎 其八

宋 · 陈造

译文

燕君市骏心,一昔驰九野。

燕君买骏马的心意,一夜之间驰遍九野。

岂知千里足,近出盐车下。

哪里知道千里马之足,就近出自拉盐车的马匹之下。

临风非一鸣,几谓无识者。

临风嘶鸣并非只此一次,几度以为没有识马之人。

详肉略之骨,旷古无善马。

仔细看肉却忽略了骨骼,旷古以来就没有好马了。

赏析

题解
此诗为陈造《感事十诗上李侍郎》之第八首,以骏马出盐车喻人才之起于微贱。诗人写燕君市骏之心一夜驰遍九野,岂知千里之足竟出自盐车之下,临风非止一鸣,几度以为无人识之,又指出详肉略骨则旷古无善马,批评了世人重外表而轻实质的偏见。

逐句解读
「燕君市骏心,一昔驰九野」——燕君买骏马的心意,一夜之间驰遍九野。

「市骏心」即求贤若渴之心,用燕昭王千金市骏之典。求贤之诚如骏马驰骋九野。

「岂知千里足,近出盐车下」——哪里知道千里马之足,就近出自拉盐车的马匹之下。

「盐车下」用骥服盐车之典,千里马被困于拉盐车之苦。真才往往起于微贱。

「临风非一鸣,几谓无识者」——临风嘶鸣并非只此一次,几度以为没有识马之人。

「非一鸣」即不止一次嘶鸣。千里马屡鸣而不被识,令人扼腕。

「详肉略之骨,旷古无善马」——仔细看肉却忽略了骨骼,旷古以来就没有好马了。

「详肉略骨」即只看外表肥瘦而不看骨相,伯乐相马重骨不重肉。世人以貌取人则无真才可见。

艺术手法
此诗以燕昭王市骏与骥服盐车两个典故构成对比:君王求贤若渴而贤才困于盐车,求与困的矛盾写出了人才不遇的荒谬。

「岂知千里足,近出盐车下」以「岂知」的转折语气强调了发现人才之难与人才出身的卑微之间的反差。末句「详肉略之骨,旷古无善马」以相马之理喻识人之道,以骨喻内在之才、以肉喻外在之貌,比喻精切。

总体评价
此诗以骏马之喻写人才之不遇与识人之难,将燕昭王市骏的求贤诚心与骥服盐车的贤才困顿并列,揭示了求贤者与贤才之间的脱节。尤其「详肉略之骨,旷古无善马」一句,以相马之术喻识人之道,指出以貌取人是古今无善马的根本原因,议论深刻而比喻精切。

相关诗词