复吴秘正五诗 其五

宋 · 陈造

译文

君诗用功深,平处犹近古。

你作诗用功很深,即使平淡之处也还接近古人的风致。

北斗灿繁星,拜赐诧儿女。

如同北斗星在繁星中灿烂,拜受赐诗惊叹得如同孩童。

亦思貂可续,中夜搅肺腑。

也想着狗尾续貂般续作,半夜里搅动了肺腑之心。

揽须粲一笑,笑翁祗自苦。

抚摸胡须粲然一笑,笑这老翁只是自寻苦楚。

赏析

题解
此诗为复吴秘正五诗之第五首,赞吴秘正之诗用功深而平处犹近古。诗人以北斗灿繁星比其诗才,虽亦思续貂而中夜搅肺腑,但揽须粲一笑而笑翁只自苦。

逐句解读
「君诗用功深,平处犹近古」——你的诗用功甚深,平处犹近古风。

「北斗灿繁星,拜赐诧儿女」——北斗灿烂繁星,拜赐之余惊叹于儿女。

「亦思貂可续,中夜搅肺腑」——也想续貂,中夜搅动肺腑。

「揽须粲一笑,笑翁祗自苦」——揽须粲然一笑,笑这老翁只是自苦。

艺术手法
此诗以「北斗灿繁星」比吴秘正之诗才灿烂,以「揽须粲一笑」写自嘲中的豁达。

总体评价
此诗写对吴秘正诗才的钦佩与自谦,「笑翁祗自苦」以自嘲收束,写出了才力不及而又不甘的复杂心情。

相关诗词