复吴秘正五诗 其四

宋 · 陈造

译文

作宰古尚教,宓齐但横琴。

做官宰自古崇尚教化,宓子贱治理单父只是弹琴而已。

唐吏犹易为,读书或松林。

唐代的官吏还算容易做,读书或许在松林之中。

一从来海濒,琴书暗尘侵。

自从来到这海滨之地,琴和书都暗暗被灰尘侵蚀。

俗有古今异,鞭扑违寸心。

风俗有古今的差异,用鞭打刑讯违背了我的本心。

赏析

题解
此诗为复吴秘正五诗之第四首,写为宰之难与古今之异。作宰古时尚教化如宓子贱但横琴,唐吏犹易为而读书或松林,而一从来海濒则琴书暗尘侵,俗有古今异而鞭扑违寸心。

逐句解读
「作宰古尚教,宓齐但横琴」——作宰古时尚教化,宓子贱但横琴而治。

「唐吏犹易为,读书或松林」——唐吏尚易为,读书或在松林之中。

「一从来海濒,琴书暗尘侵」——一旦来到海滨,琴书暗被尘侵。

「俗有古今异,鞭扑违寸心」——风俗有古今之异,鞭扑之刑违于寸心。

艺术手法
此诗以宓子贱横琴而治与自己的鞭扑违寸心对比,写出了古今为政之难的变化。

总体评价
此诗写为宰之难,「俗有古今异,鞭扑违寸心」写出了理想与现实的矛盾——心欲宽而不得不严。

相关诗词