复次韵寄程帅二首 其一

宋 · 陈造

译文

节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时。

节候风物匆匆流逝还可挽留追回吗?正应当趁这芳华时节尽情行乐。

行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。

行春途中忽然欣喜地看到繁花围满屋舍,借得此景与月映池中有何不同?

对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿。

对酒之际不无歌妓佐酒,叩击船舷而歌却笑那铁石心肠之人。

山家有约须重到,定放游人张水嬉。

与山家已有约定必须再次到访,定然会让游人尽情观赏水上嬉游之乐。

赏析

题解
此诗为复次韵寄程帅的第一首。诗中劝勉程帅趁芳时行乐,描写春日花围屋舍、月映池水的美景,以桃叶女、木肠儿对比写宴集之趣,末联期待重到山家、放游人张水嬉,表达了与民同乐的愿望。

逐句解读
「节物匆匆可挽追」——节候风物匆匆流逝,还可挽留追回吗?以反问起笔,感叹时光易逝。

「直须乐事趁芳时」——正应当趁此芳华时节尽情行乐,点明主旨:及时行乐。

「行春倏喜花围屋」——行春途中忽然欣喜地看到繁花围满屋舍,「倏喜」写出不期而遇的惊喜。

「借景何殊月在池」——借得此景与月映池中有何不同?写花围屋舍之美如月映池中般清雅。

「对酒不无桃叶女」——对酒之际不无桃叶女(歌妓)佐酒,「桃叶女」用王献之桃叶渡之典,指歌妓。

「扣舷却笑木肠儿」——叩击船舷而歌,却笑那铁石心肠的人,「木肠儿」指不解风情之人,以反衬宴饮的风雅。

「山家有约须重到」——与山家已有约定,必须再次到访。

「定放游人张水嬉」——定然会让游人尽情观赏水上嬉戏之乐,「张水嬉」指举办水上娱乐活动,表达与民同乐之意。

艺术手法
一、以反问起兴:「可挽追」的反问既感叹时光不居,又为下文「趁芳时」的劝勉铺垫,起承自然。二、比喻精巧:「借景何殊月在池」以月映池水比喻花围屋舍之美,意境清幽,将实景虚化,增添了诗意。三、典故反衬:「桃叶女」与「木肠儿」一雅一俗,以歌妓的风流衬托铁石心肠者的无趣,使宴集之乐更具感染力。

总体评价
此诗以劝乐为旨,从节物匆匆写到花围月映,再到对酒扣舷,末以重访山家、张水嬉收束,层次分明而意脉贯通。

「扣舷却笑木肠儿」一句以幽默笔调写宴集之趣,为全诗增添了轻松活泼的气息。

相关诗词