复程平叔

宋 · 陈造

译文

早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。

早年你手自编撰雄文,偶与你同登科第如同听闻天庭仙乐。

漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。

我漫不经心去做官到底得到了什么,你肯寄诗来一定是贤能之人。

潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。

我如潘岳一般自怜头发容易变白,何况还像皇甫士安那样苦于疾病缠身。

羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。

羡慕你身体健壮须发黑如漆,在万里通途上稳稳扬鞭前行。

赏析

题解
此诗复程平叔,写对友人之羡慕与自叹。

逐句解读
「早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天」——早年雄文亲手编纂,偶尔同在闻喜之时听取钧天之乐。写早岁之才与登科之喜。

「漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤」——漫然为官而去我有什么可取,肯寄诗来你一定是贤人。写自谦与赞友。

「潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠」——潘岳自怜头发容易变白,士安况且苦于疾病相缠。以潘岳与士安之典写衰老与疾病。

「羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭」——羡慕你身体健壮须发如漆,万里亨衢之上稳稳着鞭。写对友人之羡与期许。

艺术手法
此诗以「早岁—为官—自叹—羡友」为线索。

「潘岳自怜头易白」以潘岳写衰老,「士安况苦病相缠」以士安写疾病。末句「万里亨衢稳着鞭」以亨衢着鞭写对友人之期许,慷慨而真诚。

总体评价
此诗以复友为主题,「羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭」一联以身健如漆与亨衢着鞭写对友人之羡慕与期许,真诚而豪迈。

相关诗词