房陵十首 其一○

宋 · 陈造

译文

翁媪同围老瓦盆

老翁老妪同围着一只旧瓦盆

倒𥬠新酒杂清浑

倒出滤过的新酒清浊掺杂

枧南枧北皆春社

水渠南北都在举行春社

且放乌犍卧晏温

且让黑牛卧在温暖的春光中

赏析

题解
此诗为《房陵十首》之第十首,写房陵社日的热闹场景。翁媪同围一只老瓦盆,倒出新酿的酒清浊掺杂,枧南枧北都在举行春社,且让水牛卧在温暖的阳光里。全诗写出了房陵春社的淳朴欢乐。

逐句解读
「翁媪同围老瓦盆」——老翁老妪同围一只旧瓦盆饮酒。

「倒𥬠新酒杂清浑」——倒出𥬠滤的新酒清浊掺杂。𥬠,滤酒的竹器。

「枧南枧北皆春社」——水渠南北都在举行春社。枧,引水的竹木槽。

「且放乌犍卧晏温」——且让黑牛卧在温暖的春光中。乌犍,黑色的耕牛。晏温,温暖的阳光。

艺术手法
「老瓦盆」写出器皿的朴素,与翁媪的身份相称。

「杂清浑」写新酒未滤净,生活气息浓郁。

「皆春社」写出社日之普遍,家家同庆。

「且放乌犍卧」以牛的闲适暗示人的放松,人畜同乐,画面温馨。

总体评价
此诗以朴素笔触写房陵春社的淳朴景象,翁媪围饮、新酒清浊、水牛卧暖,三者构成一幅温馨的乡村生活图卷,风格质朴而富有人情味。

相关诗词