房陵十首 其一

宋 · 陈造

译文

似闻僊伯厌乘龙

似乎听说仙伯厌弃了乘龙出行

常混红尘市井中

常常混迹于红尘市井之中

觌面未须趄避我

当面相遇不必慌忙躲避我

褰衣无计{⻊叉}寻公

撩起衣裳也无从追寻您的踪迹

赏析

题解
此诗为《房陵十首》之第一首,写房陵见闻。似乎听说仙伯厌弃了乘龙出行,常混迹于红尘市井之中,面对面不必慌忙躲避我,撩起衣裳也无从追寻您的踪迹。

逐句解读
「似闻僊伯厌乘龙」——似乎听说仙伯厌弃了乘龙出行。僊伯,仙伯。乘龙,仙人乘龙而行。

「常混红尘市井中」——常常混迹于红尘市井之中。

「觌面未须趄避我」——对面相遇不必慌忙躲避我。觌面,当面。趄避,慌忙躲避。

「褰衣无计{⻊叉}寻公」——撩起衣裳也无从追寻您的踪迹。

艺术手法
首句以「厌乘龙」写仙伯不屑仙家排场,次句以「混红尘」写其甘居凡俗,仙人入世的形象栩栩如生。后两句以「觌面」与「无计」写仙踪难觅——虽然近在眼前却无法追寻,若有若无之间仙气飘然。

总体评价
此诗以仙人混迹市井为题材,写出了一种亦仙亦俗的飘然意趣。仙而不离俗、近在眼前而不可寻,构成了一种似真似幻的氛围,格调超逸而不失烟火气。

相关诗词