泛湖十绝句 其四

宋 · 陈造

译文

嫩绿摇漪红藕香,雨膏烟腻午供凉。

嫩绿的荷叶摇曳着涟漪红藕飘香,雨润烟蒙的午间送来清凉。

西湖到眼真西子,莫信温柔别有乡。

西湖映入眼帘真如西施般美,别信温柔别有他乡。

赏析

题解
此诗为《泛湖十绝句》之第四首,写西湖之美。嫩绿摇漪红藕香,雨膏烟腻午供凉,西湖到眼真西子,莫信温柔别有乡。

逐句解读
「嫩绿摇漪红藕香」——嫩绿摇漪红藕香。

「雨膏烟腻午供凉」——雨膏烟腻午供凉。

「西湖到眼真西子」——西湖到眼真西子。

「莫信温柔别有乡」——莫信温柔别有乡。

艺术手法
前两句以「嫩绿摇漪」写水波嫩绿荡漾,以「红藕香」写荷花飘香,以「雨膏烟腻午供凉」写雨后烟润午间送凉。后两句以「真西子」化用苏轼西湖比西子之喻写西湖当真如西施,以「莫信温柔别有乡」写莫信温柔别有他乡——西湖即温柔乡。

总体评价
此诗以西湖写温柔之美,真西子温柔无他乡,格调柔美赞赏。

相关诗词