杜母

宋 · 陈造

译文

杜母遗芳岂远求,田功谁比此邦优。

杜母的遗芳何必远求,农事政绩谁能比得上此邦之优。

麦疄桑陇疑淮左,近水遥山似秀州。

麦田桑陇令人疑心到了淮左,近水远山如同秀州。

楼识景疎知俗美,亭因思孟各风流。

楼台以景疎命名可知风俗之美,亭子因思孟而建各具风流。

我来眷眷淳厖处,比屋嬉嬉路载讴。

我来此眷恋于淳厚朴实的民风,家家户户嬉笑欢畅路上行人歌咏不绝。

赏析

题解
此诗以「杜母」为题,赞颂一位如杜诗(杜母)般惠政爱民的地方官。诗中写此地田功优异、物产丰饶,风景堪比淮左、秀州,又以「景疎亭」「思孟亭」等人文景观见俗之美,末联以「比屋嬉嬉路载讴」写百姓安居乐业的盛况,是一首颂德之作。

逐句解读
「杜母遗芳岂远求」——杜母的遗芳何必远求?「杜母」指东汉杜诗,为官惠政,民称之为母,意为此地亦有杜诗般的好官。

「田功谁比此邦优」——田功(农事政绩)谁能比得上此邦之优?极言当地农政之善。

「麦疄桑陇疑淮左」——麦田桑陇令人疑心到了淮左(淮南一带),写物产之丰堪比江南。

「近水遥山似秀州」——近处的水远处的山如同秀州(嘉兴),写风景之美可比江南胜地。

「楼识景疎知俗美」——楼台以「景疎」命名,可知风俗之美,「景疎」用范蠡景疎之典。

「亭因思孟各风流」——亭子因思念孟子而建,各具风流,以亭台之雅写人文之盛。

「我来眷眷淳厖处」——我来此眷恋于淳厚朴实的民风,「淳厖」即淳厚。

「比屋嬉嬉路载讴」——家家户户嬉笑欢畅,路上行人歌咏不绝,写百姓安居乐业的盛况。

艺术手法
一、用典开篇:「杜母」之典直接点明颂德主题,又以反问「岂远求」增强语气,使赞颂更具感染力。二、以比写景:「疑淮左」「似秀州」以类比手法写当地物产风景之美,不直说而以他处名胜衬之,含蓄有味。三、以民情收束:「比屋嬉嬉路载讴」以百姓的欢声笑语和路人的歌咏作为颂德的最终证明,比直接赞颂更有说服力。

总体评价
此诗以颂德为旨,从农政物产写到人文风俗,再以民情欢畅收束,层次清晰。颔联以淮左秀州类比,颈联以亭台楼阁映衬,末联以百姓嬉讴为证,颂而不谀,格调雅正。

相关诗词