读晋史二首 其二

宋 · 陈造

译文

只知成济犯乘舆

只知成济侵犯了天子的乘舆

刘石凶威更有余

刘石的凶暴威风更有余烈

狼顾魂灵应自反

狼顾之人的魂灵应当自省

尚将鬼责怖公闾

还将鬼神的责罚来恐吓公闾

赏析

题解
此诗为读晋史二首的第二首。诗中写对成济弑君事件的评价,以「只知成济犯乘舆」写只知成济冒犯天子乘舆,以「刘石凶威更有余」写刘渊、石勒的凶威更有余,以「狼顾魂灵应自反」写狼顾之魂应自反(司马氏应自省),以「尚将鬼责怖公闾」写尚将鬼责来吓唬贾充(字公闾)。

逐句解读
「只知成济犯乘舆」——只知成济冒犯天子乘舆,写弑君之事。

「刘石凶威更有余」——刘渊、石勒的凶威更有余,写外患的严重。

「狼顾魂灵应自反」——狼顾之魂应自反(司马氏应自省),写篡权者的自省。

「尚将鬼责怖公闾」——尚将鬼责来吓唬贾充(字公闾),写弑君主谋的恐惧。

艺术手法
一、以狼写篡:「狼顾魂灵应自反」以狼顾(司马懿狼顾之相)写篡权者,以狼写篡。二、以鬼写惧:「尚将鬼责怖公闾」以鬼责写弑君主谋的恐惧,以鬼写惧。

总体评价
此诗以评价成济弑君为主题,「只知成济犯乘舆,刘石凶威更有余」写弑君之事和外患,「狼顾魂灵应自反,尚将鬼责怖公闾」写篡权者应自省和弑君主谋的恐惧。

相关诗词