读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友

宋 · 陈藻

译文

味有酥陀出自天

味道有酥陀出自天然

芋成玉糁却同然

芋头成玉糁却也是一样

此羹若使东坡见

此羹如果让苏东坡看到

尤怪枯茎化得偏

更怪枯茎的变化偏了

赏析

题解
此诗为陈藻读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友之作。诗中写味道有酥陀出自天然,芋头成玉糁却也是一样。此羹如果让苏东坡看到,更怪枯茎的变化偏了——以芋羹写出了对寻常之物的珍视与对苏东坡的致敬。

逐句解读
「味有酥陀出自天」——味道有酥陀出自天然,写天然的美味。

「芋成玉糁却同然」——芋头成玉糁却也是一样,写芋羹也不逊色。

「此羹若使东坡见」——此羹如果让苏东坡看到,写假设。

「尤怪枯茎化得偏」——更怪枯茎的变化偏了,写对枯茎变化的惊叹。

艺术手法
全诗以「芋」为核心,以「酥陀」与「玉糁」的对比为手法。

「酥陀」以佛家的酥陀味写最上等的美味——据说是天上才有的味道。

「玉糁」以苏轼的玉糁羹写芋头的美味——苏轼有诗赞美玉糁羹。

「同然」以同写芋羹的不逊——芋头做的羹与酥陀一样美味。

「东坡见」以苏轼写对前辈的致敬——如果让苏轼尝到此羹。

「枯茎化得偏」以枯茎写芋茎的变化——枯萎的芋茎竟然能做出如此美味的羹,这种变化太偏太奇了。全诗以芋羹写出了对寻常之物的珍视与对造化之奇的赞叹。

总体评价
此诗以读东坡诗为契机,写出了「芋成玉糁却同然」的感悟——芋头做的羹与酥陀一样美味,寻常之物也可以有上等之味。这种对寻常之物的珍视,写出了陈藻的生活智慧。

相关诗词