都下春日

宋 · 陈造

译文

烟林红翠已班班

烟霭中的林木红花绿叶已斑驳交错

雨后春工不暇悭

雨后春日的造化之功毫不吝啬

付与笙箫三万指

交给三万指头演奏的笙箫

平分彩舫聒湖山

在彩船上平分春色,乐声喧闹了湖光山色

赏析

题解
此诗为都下春日。诗中写京城春日的繁华盛况,以「烟林红翠已班班」写烟林红翠已班班,以「雨后春工不暇悭」写雨后春工不暇悭吝,以「付与笙箫三万指」写付与笙箫三万指,以「平分彩舫聒湖山」写平分彩舫聒湖山。

逐句解读
「烟林红翠已班班」——烟林红翠已班班,写春色的斑斓。

「雨后春工不暇悭」——雨后春工不暇悭吝,写春造化的丰富。

「付与笙箫三万指」——付与笙箫三万指,写音乐的热闹。

「平分彩舫聒湖山」——平分彩舫聒湖山,写游船的喧闹。

艺术手法
一、以指写乐:「付与笙箫三万指」以三万指写音乐的盛大,以指写乐。二、以舫写游:「平分彩舫聒湖山」以彩舫写游船,以舫写游。

总体评价
此诗以京城春日为主题,「烟林红翠已班班,雨后春工不暇悭」写春色的斑斓和春造化的丰富,「付与笙箫三万指,平分彩舫聒湖山」写音乐的热闹和游船的喧闹。

相关诗词