都梁八首 其五

宋 · 陈造

译文

路恶惟沙碛,山回忽市廛。

路途险恶只有沙碛,山势回转之处忽然出现市集。

楼台明晚照,花竹暝寒烟。

楼台在晚照中明亮,花竹笼罩在暮色寒烟之中。

生事知无警,欢声验有年。

生计之事知道没有警报之忧,欢声笑语验证着丰收之年。

犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。

还嫌如同武陵之遇,未能载上淮水割下的鲜鱼。

赏析

题解
此诗为都梁八首之第五首,写都梁路上的市廛之景与太平气象。

逐句解读
「路恶惟沙碛,山回忽市廛」——路途险恶只有沙碛,山势回转之处忽然出现市集。写由荒凉到繁华的转折。

「楼台明晚照,花竹暝寒烟」——楼台在晚照中明亮,花竹笼罩在暮色寒烟之中。以明暗写黄昏之景。

「生事知无警,欢声验有年」——生计之事知道没有警报之忧,欢声笑语验证着丰收之年。写太平丰收之象。

「犹嫌武陵遇,不载割淮鲜」——还嫌如同武陵之遇,未能载上淮水割下的鲜鱼。以武陵桃源喻此间之好,又以「不载淮鲜」写美中不足。

艺术手法
此诗以「路途—市廛—暮景—太平」为线索。

「路恶」与「市廛」的忽然转折写出山行的惊喜。

「楼台明晚照」以「明」字写光,「花竹暝寒烟」以「暝」字写暗,明暗交织。

「生事知无警」以「无警」写太平,「欢声验有年」以「欢声」写丰收,由静到动。末句以武陵桃源之美喻都梁,又以「不载淮鲜」写微憾,诙谐有趣。

总体评价
此诗以行路中的市廛之景写都梁的太平气象,「楼台明晚照,花竹暝寒烟」一联以明暗对比写黄昏之美,极具画面感。全诗从荒凉到繁华、从白日到黄昏、从忧虑到欢欣,层次丰富而转换自然。

相关诗词