都梁八首 其三

宋 · 陈造

译文

新居得翠微,景趣自幽奇。

新居坐落在青山之中,景致情趣自然幽深奇绝。

白石群羊卧,修篁翠葆欹。

白石上群羊安卧,修长的竹林如同翠盖倾斜。

山光衔睥睨,云影傍藩篱。

山光连接着城上的女墙,云影依傍着篱笆。

席户无车马,禽猿不更疑。

柴门之前没有车马喧嚣,飞鸟猿猴也不再猜疑。

赏析

题解
此诗为都梁八首之第三首,写新居山间的幽静之趣。

逐句解读
「新居得翠微,景趣自幽奇」——新居得在翠微山间,景致情趣自然幽静奇特。

「翠微」指山色青翠。

「白石群羊卧,修篁翠葆欹」——白石如群羊卧伏,修长的竹子如翠葆般倾斜。

「白石群羊」用黄初平叱石成羊之典,亦写实——白石远望如羊。

「翠葆」即翠羽装饰的车盖,喻竹冠之盛。

「山光衔睥睨,云影傍藩篱」——山光映照着城墙上的睥睨,云影依傍着藩篱。

「席户无车马,禽猿不更疑」——柴席为户没有车马之喧,飞禽猿猴也不再怀疑惊恐。写居处之幽静,与自然和谐。

艺术手法
此诗以「居山—奇景—光影—和谐」为线索。

「白石群羊卧」以比喻写静态之石,「修篁翠葆欹」以比喻写动态之竹。

「山光衔睥睨」以「衔」字写光与墙的咬合,「云影傍藩篱」以「傍」字写影与篱的依偎,动词精切。末句以禽猿不疑写人与自然之和谐,意境悠远。

总体评价
此诗以幽静之笔写山居之趣,「白石群羊卧,修篁翠葆欹」一联以石如羊、竹如盖的比喻写出山间奇景。末句「禽猿不更疑」写出人与自然的深度融合——连飞禽猿猴都不再惧怕,可见居者已融入山野。

相关诗词