都梁八首 其二

宋 · 陈造

译文

天外纤云尽,山巅望眼遥。

天外一丝云彩散尽,从山巅极目远望。

平淮剪绿野,白塔界晴霄。

平阔的淮水如剪开绿野,白塔划出晴朗的天际。

客里风光异,吟边物象骄。

客居他乡风光异样,吟咏时物象格外鲜明骄艳。

功名它日事,回首兴萧条。

功名是日后的追求,回首时兴致却已萧条。

赏析

题解
此诗为都梁八首之第二首,写登高远望之景与功名之叹。

逐句解读
「天外纤云尽,山巅望眼遥」——天外纤云消尽,在山巅远望极目遥遥。

「平淮剪绿野,白塔界晴霄」——平旷的淮水剪开绿色的原野,白塔划出晴朗的天空。以色彩与线条写远景之美。

「客里风光异,吟边物象骄」——客居之中风光与故里不同,吟咏之际物象格外丰美。「骄」字写出自然之景的蓬勃盛态。

「功名它日事,回首兴萧条」——功名是日后之事,回首往事兴致萧条。以功名之淡写归隐之念。

艺术手法
此诗以「登望—远景—客感—功名」为线索。

「平淮剪绿野」以「剪」字写淮水如剪刀般分开绿野,比喻新巧;

「白塔界晴霄」以「界」字写白塔如界尺般划出天空,线条清晰。

「物象骄」以「骄」字写自然之盛,拟人而有力度。末句「兴萧条」与「物象骄」形成对比——自然之盛与人生之衰,反差强烈。

总体评价
此诗以登高远望为题,「平淮剪绿野,白塔界晴霄」一联色彩明丽、线条清晰,如一幅山水画。末句「功名它日事,回首兴萧条」将壮美之景与萧条之心对举,写出了自然永恒与人生短暂的矛盾。

相关诗词