冬日融州绝句

宋 · 陈藻

译文

四只渔船叩板木

四只渔船敲击着木板

几家茅屋长儿孙

几户茅屋里在养育儿孙

天寒水浅江成路

天寒水浅江面变成了一条路

地僻人稀郭赛村

地方偏僻人烟稀少如同郭赛村一般

赏析

题解
此诗为陈藻冬日融州绝句之作。诗中写四只渔船敲击木板,几户茅屋养育儿孙。天寒水浅江水成了道路,地方偏僻人烟稀少如同赛村——以简洁的笔触写出了冬日融州的萧条。

逐句解读
「四只渔船叩板木」——四只渔船敲击着木板,写渔人的活动。

「几家茅屋长儿孙」——几户茅屋养育儿孙,写村落的稀少与生机。

「天寒水浅江成路」——天寒水浅江水成了道路,写冬天的枯水期。

「地僻人稀郭赛村」——地方偏僻人烟稀少如同郭赛村,写地方的荒凉。

艺术手法
全诗以「少」为基调,以具体的数字和景象写萧条。

「四只」以精确的数量写渔船之少,「几家」以模糊的数量写人家之少——连几户都数得出来。

「天寒水浅」以自然写季节,「江成路」以反常的景象写枯水——江水浅到可以当路走。

「地僻人稀」以双重否定写荒凉,「郭赛村」以村名写具体的偏僻。全诗如同一幅速写,以最少的笔墨写出最深的萧条。

总体评价
此诗以四句绝句写出了冬日融州的萧条。

「天寒水浅江成路」一句最为生动——枯水的江面露出了河床,行人可以在上面行走,这种景象只有在极寒极旱时才能看到,写出了边地冬天的荒凉。

相关诗词