定海县厅事落成致语口号

宋 · 陈造

译文

翚飞华屋酒如池,宾主风流况一时。

飞檐翘角的华丽厅堂上美酒如池,宾主风流倜傥,堪称一时之盛。

千杖敲春琼斚滑,九霞摇晚舞衫僛。

千竿敲击着春日的玉杯润滑流转,九霞杯在晚风中摇曳,舞衣翩翩飘动。

轻飔泛座漂香远,纤月窥人转影迟。

轻风拂过座席将幽香飘散远方,纤纤新月窥视着人间的身影缓缓移动。

牛女多情应羡客,瓜华适已罥珠丝。

牛郎织女多情也应羡慕席上宾客,瓜果花卉恰已挂上了晶莹的露珠丝。

赏析

题解
此诗为《定海县厅事落成致语口号》,写县厅落成庆典。翚飞华屋酒如池,宾主风流况一时,千杖敲春琼斚滑,九霞摇晚舞衫僛。

逐句解读
「翚飞华屋酒如池」——翚飞华屋酒如池。

「宾主风流况一时」——宾主风流况复一时。

「千杖敲春琼斚滑」——千杖敲春琼斚润滑。

「九霞摇晚舞衫僛」——九霞摇晚舞衫僛然。

「轻飔泛座漂香远」——轻风泛座飘香远。

「纤月窥人转影迟」——纤月窥人转影迟迟。

「牛女多情应羡客」——牛郎织女多情应羡此客。

「瓜华适已罥珠丝」——瓜华恰已牵上蛛丝。

艺术手法
前四句以「翚飞华屋」「酒如池」「琼斚」「九霞」写厅成宴席之盛。后四句以「轻飔漂香」「纤月窥人」写夜景之雅,以「牛女羡客」写天上牛郎织女也羡慕此间之乐,以「瓜华罥珠丝」写七夕瓜果牵丝之俗。

总体评价
此诗以县厅落成写庆典之盛,华屋美酒纤月轻飔之美,格调华贵雅致。

相关诗词