定海四首 其三

宋 · 陈造

译文

获稻来墝埆,开𥬠荐碧香。

收获稻子来自贫瘠之地,开酒荐上碧绿清香之酒。

地偏皆斥卤,汲井得甘芳。

地处偏远都是盐碱之地,汲井水却得到甘芳之味。

漫仕今千室,前人陋一乡。

如今漫仕于千室之县,前人却以一乡为陋。

民安吾亦饱,相乐亦相忘。

百姓安定了我也饱食了,相乐之时也互相忘却了身份。

赏析

题解
此诗为定海四首之第三首,写定海之地瘠民贫与官民相安之乐。

逐句解读
「获稻来墝埆,开𥬠荐碧香」——收获稻子来自贫瘠之地,开酒荐上碧绿清香之酒。

「墝埆」指贫瘠之地,「𥬠」指酒器。

「地偏皆斥卤,汲井得甘芳」——地处偏远都是盐碱之地,汲井水却得到甘芳之味。写地虽贫而井水甘。

「漫仕今千室,前人陋一乡」——如今漫仕于千室之县,前人却以一乡为陋。写古今对县治之不同看法。

「民安吾亦饱,相乐亦相忘」——百姓安定了我也饱食了,相乐之时也互相忘却了身份。写官民相安之境。

艺术手法
此诗以「贫地—甘井—古今—相安」为线索。

「地偏皆斥卤」以斥卤写地之贫,「汲井得甘芳」以甘芳写水之美,贫中有甘。

「民安吾亦饱」以民安与己饱并举写官民同乐,「相乐亦相忘」以相忘写无隔阂之境。全诗以平实之语写官民相安之乐,朴素而真诚。

总体评价
此诗以定海民生为主题,「民安吾亦饱,相乐亦相忘」一联以民安己饱、相乐相忘写出了理想的官民关系——不以身份为隔,以安居为乐,境界朴素而高远。

相关诗词