定海甲寅口号七首 其三

宋 · 陈造

译文

已抄口数报隅官

已经抄报人口数给隅官

岁后朝𫗦定不难

年后早晚供食一定不成问题

且愿眼前彊健在

只愿眼前身体还强健

趁坊讨海过冬寒

趁着到街坊讨海度过寒冬

赏析

题解
此诗为定海甲寅口号七首的第三首。诗中写口数已报而盼冬寒度日,以「已抄口数报隅官」写已抄口数报隅官,以「岁后朝𫗦定不难」写岁后朝餔定不难,以「且愿眼前彊健在」写且愿眼前强健在,以「趁坊讨海过冬寒」写趁坊讨海过冬寒。

逐句解读
「已抄口数报隅官」——已抄口数报隅官,写户口的呈报。

「岁后朝𫗦定不难」——岁后朝餔定不难,写来年的生计。

「且愿眼前彊健在」——且愿眼前强健在,写但求健康。

「趁坊讨海过冬寒」——趁坊讨海过冬寒,写靠海谋生。

艺术手法
一、以数写口:「已抄口数报隅官」以口数写户口,以数写口。二、以海写生:「趁坊讨海过冬寒」以讨海写靠海谋生,以海写生。

总体评价
此诗以度冬盼健为主题,「已抄口数报隅官,岁后朝𫗦定不难」写户口的呈报和来年的生计,「且愿眼前彊健在,趁坊讨海过冬寒」写但求健康和靠海谋生。

相关诗词