定海甲寅口号七首 其六

宋 · 陈造

译文

邻家两两捉春归

邻家两两结伴趁春光归来

笑语相过复叹咨

说笑着走过却又叹息不已

共说飓头前夜作

都在说前夜刮起了飓风

几人莆网罣流尸

多少人的渔网挂住了水中的浮尸

赏析

题解
此诗为定海甲寅口号七首的第六首。诗中写飓风之后渔民的伤亡,以「邻家两两捉春归」写邻家两两捉春归,以「笑语相过复叹咨」写笑语相过复叹咨,以「共说飓头前夜作」写共说飓头前夜发作,以「几人莆网罣流尸」写几人莆网挂着流尸。

逐句解读
「邻家两两捉春归」——邻家两两捉春归,写渔人的出海。

「笑语相过复叹咨」——笑语相过复叹咨,写邻人的叹息。

「共说飓头前夜作」——共说飓头前夜发作,写飓风的来临。

「几人莆网罣流尸」——几人莆网挂着流尸,写渔人的伤亡。

艺术手法
一、以笑写悲:「笑语相过复叹咨」以笑语写转悲,以笑写悲。二、以尸写祸:「几人莆网罣流尸」以流尸写飓风的祸害,以尸写祸。

总体评价
此诗以飓风伤亡为主题,「邻家两两捉春归,笑语相过复叹咨」写渔人的出海和邻人的叹息,「共说飓头前夜作,几人莆网罣流尸」写飓风的来临和渔人的伤亡。

相关诗词