定海甲寅口号七首 其二

宋 · 陈造

译文

田租有约不相违,比着丰年数已亏。

田租有约在先不曾违误,但与丰年相比数额已经亏缺。

一饱分明郎首赐,几曾刺口问抽卑。

能得一顿饱饭分明是长官的恩赐,几曾敢多嘴追问对卑微者的额外抽取。

赏析

题解
此诗为定海甲寅口号七首的第二首。诗中写田租有约而实已亏,以「田租有约不相违」写田租有约不相违,以「比着丰年数已亏」写比起丰年数已亏,以「一饱分明郎首赐」写一饱分明是郎首赐,以「几曾刺口问抽卑」写几曾刺口问抽卑。

逐句解读
「田租有约不相违」——田租有约不相违,写租约的遵守。

「比着丰年数已亏」——比起丰年数已亏,写收成的减损。

「一饱分明郎首赐」——一饱分明是郎首赐,写饱食来自长官。

「几曾刺口问抽卑」——几曾刺口问抽卑?写不曾过问杂税。

艺术手法
一、以亏写歉:「比着丰年数已亏」以亏写歉收,以亏写歉。二、以赐写恩:「一饱分明郎首赐」以赐写长官的恩惠,以赐写恩。

总体评价
此诗以田租歉收为主题,「田租有约不相违,比着丰年数已亏」写租约的遵守和收成的减损,「一饱分明郎首赐,几曾刺口问抽卑」写饱食来自长官和不曾过问杂税。

相关诗词