登龙泉山

宋 · 陈造

译文

越山东来万烟鬟

越地的群山从东蜿蜒而来,如万千发髻般烟雾缭绕

余姚为邑山四环

余姚作为县城,四周群山环绕

客车细穿市井间

客人的车马穿行在市井街巷之间

邑屋更绕龙泉山

城中的房屋更环绕着龙泉山而建

佛阁翚飞最高处

佛阁飞檐翘角矗立在最高处

远近岚霏随指顾

远近的山间雾气随着手指顾盼尽收眼底

小留开船有新句

稍作停留开船之际便有新的诗句

君知可是囚山赋

你可知道这莫不是如柳宗元的囚山之赋

赏析

题解
此诗为陈造登龙泉山之作,以山水之美与羁旅之思为主题。诗人写越山东来万烟鬟余姚为邑山四环的山水,客车细穿市井间邑屋更绕龙泉山的城山,佛阁翚飞最高处远近岚霏随指顾的佛阁,末以小留开船有新句君知可是囚山赋的自嘲作结。

逐句解读
「越山东来万烟鬟,余姚为邑山四环」——越山东来万点烟鬟,余姚为邑山势四环。

「客车细穿市井间,邑屋更绕龙泉山」——客车细穿于市井之间,邑屋更绕龙泉之山。

「佛阁翚飞最高处,远近岚霏随指顾」——佛阁翚飞于最高处,远近岚霏随其指顾。

「小留开船有新句,君知可是囚山赋」——小留开船有此新句,君知可是囚山之赋。

艺术手法
此诗以「万烟鬟」以烟鬟喻山之多,以女子之发写山之秀,以人喻山。

「佛阁翚飞最高处」以翚飞写佛阁之高耸,以鸟之飞写阁之耸。

总体评价
此诗以山水之美与羁旅之思为主题,将越山之秀、邑屋之绕、佛阁之高、囚山之赋逐层写出。全诗以「君知可是囚山赋」收束,以囚山之赋写出了羁旅之思,是登临诗中最具自嘲意味的。

相关诗词