登𫖯江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其五

宋 · 陈造

译文

东园北寺非无约,瘦骨禁寒未敢前。

东园北寺并非没有约定;瘦弱的身体经受不住寒冷,不敢前往。

寄语惊风并急雪,多情多感况中年。

传话给那惊风和急雪;多情多感的境况,更何况已到中年。

赏析

题解
此诗为《登俯江三绝赵宰增为四复次韵答之·追和》之第五首,写寒天未能赴约。东园北寺并非没有约定,瘦骨禁不住寒冷未敢前行,寄语惊风与急雪,多情多感何况已是中年。

逐句解读
「东园北寺非无约」——东园北寺并非没有约定。

「瘦骨禁寒未敢前」——瘦骨禁不住寒冷未敢前行。

「寄语惊风并急雪」——寄语惊风与急雪。

「多情多感况中年」——多情多感何况已是中年。

艺术手法
前两句以「非无约」写有约在先,以「瘦骨禁寒」写身体原因不能赴约。后两句以「寄语」写向风雪致歉,以「多情多感况中年」写中年人格外多情善感——本想赴约却力不从心,更添惆怅。

总体评价
此诗以寒天未赴约写中年人的力不从心与多情善感,格调凄婉动人。

相关诗词