登𫖯江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其四

宋 · 陈造

译文

两夜北风吹石裂,雪神骄蹇更淹留。

连着两夜北风吹得石头都要裂开,雪神骄横固执更是不肯离去。

羁人坐叹肌生粟,媚白妖红耐此不。

旅人坐着叹息冻得皮肤都起了鸡皮疙瘩,那些娇媚的白花妖艳的红花能耐得住这般严寒吗。

赏析

题解
此诗为《登俯江三绝赵宰增为四复次韵答之·追和》之第四首,写北风大雪的苦寒。两夜北风吹得石裂,雪神骄蹇更添淹留,羁旅之人坐叹肌肤生粟,那媚白妖红之花耐得住此寒否。

逐句解读
「两夜北风吹石裂」——两夜北风吹得石裂。

「雪神骄蹇更淹留」——雪神骄横蹇滞更添淹留。

「羁人坐叹肌生粟」——羁旅之人坐叹肌肤生粟。

「媚白妖红耐此不」——那媚白妖红之花耐得住此寒否。

艺术手法
前两句以「吹石裂」写北风之烈,以「雪神骄蹇」拟人化写大雪的滞留不去。后两句以「肌生粟」写旅人之寒苦,以「媚白妖红耐此不」反问——人犹不堪寒,花何以堪?人与花同受苦寒。

总体评价
此诗以苦寒写羁旅之苦,风裂石、雪骄蹇、肌生粟层层递进,格调凛冽凄苦。

相关诗词