道中戏嘲朱叔纬

宋 · 陈藻

译文

畏日在征途,心凉不知苦。

怕日头在征途上,但心里清凉不觉得苦。

青山千百态,相契无相忤。

青山有千百种姿态,与我相契合互不相逆。

芒鞋有至贵,道眼开方睹。

芒鞋有极其可贵之处,开了道眼才能看到。

行行遂吾性,万物与同祖。

边走边顺遂我的本性,万物与我同出一祖。

杀鸡固不忍,从众那得阻。

杀鸡固然不忍心,但从众而行哪能阻止。

嫩菜送香粳,颇觉清肺腑。

嫩菜配着香粳米,颇觉得清爽了肺腑。

同游自疎懒,共饭何嗔怒。

同游的人自然疏懒,一起吃饭何必嗔怒。

赏析

题解
此诗为陈藻在道中戏嘲朱叔纬之作。诗中写畏日在征途但心凉不觉苦,青山千态皆与我相契无忤,以道眼看出芒鞋的至贵,行行遂性万物同祖,虽有杀鸡的不忍也从众而食,嫩菜配香粳颇觉清肺腑。

逐句解读
「畏日在征途,心凉不知苦」——怕日头在征途上,但心里清凉不觉得苦,写身热而心凉。

「青山千百态,相契无相忤」——青山有千百种姿态,与我相契合互不相逆,写人与自然的和谐。

「芒鞋有至贵,道眼开方睹」——芒鞋有极其可贵之处,开了道眼才能看到,写行旅的哲学意义。

「行行遂吾性,万物与同祖」——边走边顺遂我的本性,万物与我同出一祖,写物我合一的境界。

「杀鸡固不忍,从众那得阻」——杀鸡固然不忍心,但从众而行哪能阻止,写随缘的生活态度。

「嫩菜送香粳,颇觉清肺腑」——嫩菜配着香粳米,颇觉得清爽了肺腑,写简单饮食的满足。

「同游自疎懒,共饭何嗔怒」——同游的人自然疏懒,一起吃饭何必嗔怒,写对同伴的宽容。

艺术手法
全诗以

相关诗词