祷雨木栏堂四首 其一

宋 · 陈造

译文

池上客熟无那,池中鱼不自濡。

池上客人热得无可奈何,池中鱼连自己都润湿不了。

安得凉烟泛坐,绿荷尽日跳珠。

怎得凉烟泛坐?绿荷整日跳珠。

赏析

题解
此诗为祷雨木栏堂四首的第一首。诗中写旱天的酷热和盼雨的渴望,以「池上客熟无那」写池上客人热得无可奈何,以「池中鱼不自濡」写池中鱼连自己都润湿不了,以「安得凉烟泛坐」写怎得凉烟泛坐,以「绿荷尽日跳珠」写绿荷整日跳珠(雨滴)。

逐句解读
「池上客熟无那」——池上客人热得无可奈何,写酷热的难耐。

「池中鱼不自濡」——池中鱼连自己都润湿不了,写旱情的严重。

「安得凉烟泛坐」——怎得凉烟泛坐?写盼雨的渴望。

「绿荷尽日跳珠」——绿荷整日跳珠(雨滴),写对雨的期盼。

艺术手法
一、以鱼写旱:「池中鱼不自濡」以鱼不能自润写旱情的严重,以鱼写旱。二、以珠写雨:「绿荷尽日跳珠」以跳珠写雨滴,以珠写雨,生动有味。

总体评价
此诗以祷雨为主题,「池上客熟无那,池中鱼不自濡」写酷热和旱情,「安得凉烟泛坐,绿荷尽日跳珠」写盼雨的渴望。

相关诗词