到任交权州事筵致语口号

宋 · 陈造

译文

假印侯封付继承,教条久已洽山城。

代理官印和侯爵封号交付继承者,政令教化早已使山城和洽安宁。

政成何异征黄霸,日接宁惟拜水衡。

政绩卓著何异于征召黄霸入朝,每日接见的岂止是拜谒水衡都尉。

春酒入杯红浪涨,晚花荐座靓粧明。

春酒斟入杯中红色酒波涌动,晚花摆上座席妆容靓丽明艳。

良辰便合同沉醉,且置阳关叠后声。

美好时光正该一起沉醉,暂且放下阳关曲那离别后的叠唱。

赏析

题解
此诗为《到任交权州事筵致语口号》,写权州到任交接。假印侯封付继承,教条久已洽山城,政成何异征黄霸,日接宁惟拜水衡。

逐句解读
「假印侯封付继承」——假印侯封付与继承。

「教条久已洽山城」——教条久已洽于山城。

「政成何异征黄霸」——政成何异征召黄霸。

「日接宁惟拜水衡」——日接岂止拜水衡。

「春酒入杯红浪涨」——春酒入杯红浪涨。

「晚花荐座靓粧明」——晚花荐座靓妆明丽。

「良辰便合同沉醉」——良辰便当一同沉醉。

「且置阳关叠后声」——且放下阳关叠后之声。

艺术手法
前四句以「假印侯封」写官职继承,以「教条洽山城」写政教已和,以「征黄霸」用黄霸征为京兆尹之典写政绩卓著。后四句以「春酒红浪」「晚花靓妆」写宴席之美,以「置阳关叠后声」写且放下离别之歌——不必悲别。

总体评价
此诗以权州到任写政通人和之喜,黄霸之誉阳关不唱之旷达,格调欣喜旷达。

相关诗词