到平江遇雨次日见元鼎扬丈

宋 · 陈藻

译文

此来便拟见扬雄

此来便打算拜见如扬雄般的贤者

席帽那堪走雨中

戴着席帽哪堪在雨中行走

漫刺修成还自袖

名刺修好又自己藏入袖中

高门许入不能通

高门虽许进入却不能通达

姓名多谢曾相问

姓名多谢你曾询问过

粮屦从今未解穷

粮草鞋子从今还未脱离穷困

孟子休须嗔乐克

孟子不必嗔怪乐克

无车只等日轮东

没有车坐只能等日出东方向前行

赏析

题解
此诗为陈藻到平江遇雨后次日见元鼎扬丈之作。诗中写自己来时本拟拜访扬雄般的贤者,却遇雨狼狈,名刺修好却自藏袖中,高门难入,感叹虽有问名之缘却仍穷困,并以孟子与乐克的典故自慰。

逐句解读
「此来便拟见扬雄」——此来便打算拜见如扬雄般的贤者,以扬雄比喻扬丈。

「席帽那堪走雨中」——戴着席帽哪堪在雨中行走,写冒雨赶路的狼狈。

「漫刺修成还自袖」——随意修好名刺又自己藏入袖中,

相关诗词