答龚炳泽卿

宋 · 陈造

译文

之子违离久,前宵梦见之。

此人离别已久,前夜梦见了。

秋蛇开侧理,晓鹊啅疎篱。

秋蛇般的书法写在侧理纸上,清晨喜鹊在疏篱上噪叫。

歆秀何时改,郊庠更问为。

对美好事物的欣赏何时改变,郊庠之中还要再做何事。

有言今赘矣,暗里自应知。

有话现在已多余了,暗中自然应该知道。

赏析

题解
此诗答龚炳泽卿,写久别之思念与对友人之关切。

逐句解读
「之子违离久,前宵梦见之」——此人离别已久,前夜梦见了。写久别而入梦。

「秋蛇开侧理,晓鹊啅疎篱」——秋蛇般的书法写在侧理纸上,清晨喜鹊在疏篱上噪叫。

「侧理」指侧理纸,写书信之来;

「晓鹊」以鹊噪写报喜之兆。

「歆秀何时改,郊庠更问为」——对美好事物的欣赏何时改变,郊庠之中还要再做何事。写对友人之关切与问候。

「有言今赘矣,暗里自应知」——有话现在已多余了,暗中自然应该知道。以不言写默契。

艺术手法
此诗以「梦—书—问—默」为线索。

「之子违离久」以久别写思念之深,「前宵梦见之」以入梦写思念之切。

「秋蛇开侧理」以秋蛇之书法写书信之来,「晓鹊啅疎篱」以鹊噪写喜事之兆。末句「暗里自应知」以不言写默契,含蓄而有味。

总体评价
此诗以答友为主题,「之子违离久,前宵梦见之」以久别入梦写思念之深切,「有言今赘矣,暗里自应知」以不言写默契之深,全诗含蓄而真挚。

相关诗词