次栀子花韵

宋 · 陈造

译文

居士窗前薝卜花

居士窗前盛开着栀子花

清香不断逗窗纱

清香不断飘来撩动着窗纱

伤和错诋风霜实

伤害和气而错误地诋毁它经受风霜的果实

照夜偏怜玉雪葩

夜晚照映更加怜爱它如玉雪般的花朵

琼树未应矜洁白

琼树也不应自矜洁白

金神端为发英华

秋神确实是为了绽放它的英华

世间俗眼便红紫

世间俗眼只看重红紫之花

试遣诗翁较等差

且让诗翁来评判高下等差

赏析

题解
此诗为次栀子花韵之作。诗中以栀子花为题写对清雅之美的欣赏,以「居士窗前薝卜花,清香不断逗窗纱」写栀子花的清香,以「伤和错诋风霜实,照夜偏怜玉雪葩」写对栀子花的辩护和怜爱,以「琼树未应矜洁白,金神端为发英华」写栀子花的洁白和英华,末联以「世间俗眼便红紫,试遣诗翁较等差」批评世俗重红紫轻洁白。

逐句解读
「居士窗前薝卜花」——居士窗前的栀子花(薝卜即栀子),写花的位置。

「清香不断逗窗纱」——清香不断透逗窗纱,写花香的弥漫。

「伤和错诋风霜实」——伤和错被诋毁为风霜之果,写对栀子花的辩护。

「照夜偏怜玉雪葩」——照夜偏怜那玉雪般的花瓣,写对栀子花的怜爱。

「琼树未应矜洁白」——琼树不应该自矜洁白,写花不自矜。

「金神端为发英华」——金神正是为了彰显英华,写花的英华。

「世间俗眼便红紫」——世间俗眼只看红紫之花,写世俗重艳丽。

「试遣诗翁较等差」——试让诗翁来比较高低,写应以诗人的审美判断花的等差。

艺术手法
一、以香写花:「清香不断逗窗纱」以清香的不断写栀子花的特质,以香写花。二、以色写品:「玉雪葩」「琼树」「洁白」以白色系列写栀子花的品格,以色写品。三、以批收束:「世间俗眼便红紫,试遣诗翁较等差」以批评世俗重红紫轻洁白写对清雅之美的捍卫,以批写志,格调高远。

总体评价
此诗以栀子花为主题,将清雅之美的欣赏与世俗之见的批评交织。

「清香不断逗窗纱」以清香的弥漫写栀子花的特质,「世间俗眼便红紫,试遣诗翁较等差」则以批评世俗写对清雅之美的捍卫,格调不俗。

相关诗词