次赵帅韵三首 其二

宋 · 陈造

译文

游人笑语问朝霞

游人笑语似在问候朝霞

处处相随攫肉鸦

处处相随啄食之鸦

上冢归来更乘兴

祭扫归来更加乘兴

醉依柳影藉梨花

醉后倚靠柳影坐在梨花上

赏析

题解
此诗为《次赵帅韵三首》之第二首,写寒食出游。游人笑语问朝霞,处处相随攫肉鸦,上冢归来更乘兴,醉依柳影藉梨花。

逐句解读
「游人笑语问朝霞」——游人笑语问朝霞。

「处处相随攫肉鸦」——处处相随攫肉鸦。

「上冢归来更乘兴」——上冢归来更乘兴。

「醉依柳影藉梨花」——醉依柳影藉梨花。

艺术手法
前两句以「笑语问朝霞」写游人欢声笑语朝霞似应,以「攫肉鸦」写处处有乌鸦相随啄食。后两句以「上冢归来更乘兴」写祭扫归来更加乘兴,以「醉依柳影藉梨花」写醉后倚靠柳影坐在梨花之上——寒食出游之乐。

总体评价
此诗以寒食出游写祭扫后的游乐,柳影梨花醉中之美,格调欢乐雅致。

相关诗词