次赵解元韵 其二

宋 · 陈造

译文

兴刘止用一编书

兴复汉室只需一部书,

万轴垂签或腐儒

万卷藏书插满牙签的或许只是腐儒。

表表君今超北学

卓然出众的你如今超越了北方的学问,

多多我已悔东隅

学识繁多的我已经后悔年少时未能及早用功。

声华看续诸公后

声名华彩看你在诸公之后延续,

尔雅深知一笔无

《尔雅》的深奥学问深知一笔也写不出。

缩手袖间真老矣

双手缩在袖间是真的老了,

灌园蓄㹀了朱愚

浇灌田园蓄养小牛,了此愚拙一生。

赏析

题解
此诗次赵解元韵其二,写学问之道与自谦之态。

逐句解读
「兴刘止用一编书,万轴垂签或腐儒」——兴刘只用一编之书,万轴垂签或许是腐儒。以刘邦与腐儒写实用与空谈之辨。

「表表君今超北学,多多我已悔东隅」——表表出众你如今超越北学,多多我已经后悔东隅之失。写对方之学与己之悔。

「声华看续诸公后,尔雅深知一笔无」——声华看着续在诸公之后,尔雅深知一笔也没有。写声华与自知之谦。

「缩手袖间真老矣,灌园蓄㹀了朱愚」——缩手袖间真是老了,灌园蓄犊了却朱愚。写老与归耕之愿。

艺术手法
此诗以「实用与空谈—学与悔—声华与自知—老与归耕」为线索。

「兴刘止用一编书」以兴刘写实用,「万轴垂签或腐儒」以腐儒写空谈。末句「灌园蓄㹀了朱愚」以灌园蓄犊写归耕之愿。

总体评价
此诗以学问为主题,「兴刘止用一编书,万轴垂签或腐儒」一联以兴刘与腐儒写实用与空谈之辨,议论精辟而自嘲深切。

相关诗词