次张学录韵十首 其一

宋 · 陈造

译文

俗习有南北,交情无故新。

风俗习惯有南北之别,交情却不分新故旧友。

得子班荆地,朴鲁俱淮人。

得以与你在这席地而坐之处相遇,朴实鲁直的我们都是淮地之人。

赏析

题解
此诗为次张学录韵十首的第一首。诗中写与张学录的交谊,以「俗习有南北,交情无故新」写风俗有南北之异但交情不分故旧新知,以「得子班荆地,朴鲁俱淮人」写得与子班荆而坐的亲切和同为淮人的朴实。

逐句解读
「俗习有南北」——风俗习尚有南北之异,写地域的差异。

「交情无故新」——交情不分故旧新知,写交情的真挚。

「得子班荆地」——得与你在班荆之地(铺荆而坐之地),写相聚的亲切。

「朴鲁俱淮人」——朴鲁都是淮人,写同为淮人的朴实。

艺术手法
一、以地写人:「朴鲁俱淮人」以淮人写朴实的性格,以地写人。二、以对写情:「俗习有南北,交情无故新」以俗习的南北对比交情的故新不分,以对写情,简洁有力。

总体评价
此诗以与张学录的交谊为主题,语言质朴简练。

「俗习有南北,交情无故新」以对比写交情的真挚,「得子班荆地,朴鲁俱淮人」则以班荆和淮人写相聚的亲切和同乡的朴实。

相关诗词