次章房陵韵四首 其一

宋 · 陈造

译文

老骥挺高骨,弥耳尘中驰。

老骥虽仍挺立着高傲的骨相,却只能在尘世中低眉奔驰。

邻女嫁不售,泣向流黄机。

邻家女子嫁不出去,对着织机暗自流泪。

与子落穷山,坐无适时姿。

与你一同落魄于穷山之中,坐下来没有逢迎时俗的姿态。

濠梁莞一笑,游鳞𪡋风漪。

在濠梁之上莞尔一笑,游鱼在风吹起的涟漪中欢跃。

赏析

题解
此诗为陈造次章房陵韵四首之第一首,以不遇之感与超然之态为主题。诗人以老骥挺高骨弥耳尘中驰喻己之怀才不遇,以邻女嫁不售泣向流黄机喻己之无人识赏,以与子落穷山坐无适时姿写二人同处困顿,末以濠梁莞一笑游鳞噞风漪的超然作结。

逐句解读
「老骥挺高骨,弥耳尘中驰」——老骥挺立着高峻的骨骼,俯耳在尘土中奔驰。

「弥耳」即俯耳。千里马而沦于尘中。

「邻女嫁不售,泣向流黄机」——邻女嫁不出去,对着流黄织机哭泣。

「嫁不售」即无人聘娶,「流黄机」即织机。才女不遇与良骥不遇同悲。

「与子落穷山,坐无适时姿」——与你沦落于穷山之中,坐而无适应时世之姿。

「适时姿」即合于时世之态。二人皆不合时宜。

「濠梁莞一笑,游鳞噞风漪」——在濠梁上莞尔一笑,游鱼在风起的涟漪中吐沫。

「濠梁」即庄惠濠梁之辩处。「噞」即鱼吐沫。以庄子的达观超越不遇之感。

艺术手法
此诗以老骥与邻女两个比喻写不遇之感,一为千里马之沦落,一为才女之不嫁,双喻互映。

「濠梁莞一笑」以庄子濠梁之乐的典故写出超然之态,将前半的悲慨一转而为达观。

「游鳞噞风漪」以鱼在涟漪中自在吐沫写自然之趣,与人的困境形成反衬。

总体评价
此诗以不遇之感起笔、以超然之态收束,四句写困顿、两句写达观,转折干脆。老骥与邻女的双喻将不遇之感写得深切而不凄苦,「濠梁莞一笑」的转折则将全诗从悲慨提升到超然,是小诗中的佳作。

相关诗词