次韵自序

宋 · 陈造

译文

丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。

壮年时视功名如拾芥般轻而易举,岂只是佩戴兰草咀嚼落花般风雅。

深愧官曹无所补,向来志愿几余成。

深深惭愧在官署无所补益,从前的志愿有几多实现了呢。

分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。

分头经营冬夏祭祀在淮地耕作,长久断绝了与京城的书信往来。

尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。

还有好贤的余习留在心中,老来的心绪正该向你倾诉。

赏析

题解
此诗为陈造次韵自序之作,即诗人对自身经历的回顾与反思。诗中坦诚地回顾了少年壮志与中年蹉跎,既有对未竟志愿的遗憾,也有对贤友的珍视。

逐句解读
「丁年拾芥视功名」——壮年时视功名如拾芥般轻而易举。

「可但纫兰茹落英」——岂只是佩戴兰草咀嚼落花,写少年时的风雅。

「深愧官曹无所补」——深深惭愧在官署无所补益。

「向来志愿几余成」——从前的志愿有几多实现了。

「分营伏腊耕淮壤」——分头经营冬夏祭祀在淮地耕作。

「久绝音邮到帝京」——长久断绝了书信到京城。

「尚有好贤余习在」——还有好贤的余习留在心中。

「老怀端合向君倾」——老来的心绪正该向你倾诉。

艺术手法
「拾芥视功名」以拾取草芥喻获取功名之易,写少年的豪情壮志,与后文的无所补益形成强烈反差。

「纫兰茹落英」用《离骚》之典写少年风雅。

「分营伏腊」以伏腊祭祀写生活的平淡,与少年的壮志形成对比。

「好贤余习」以「余习」写好贤之风已所剩不多,自嘲中见无奈。尾联以「向君倾」写对知己的信赖,收束亲切。

总体评价
此诗自序人生,坦诚而深沉。少年壮志与中年蹉跎的对比令人唏嘘,但「好贤余习」的坚持和「向君倾」的真挚又令人感动,体现了诗人坦荡的胸襟。

相关诗词