次韵朱秀才二首 其一

宋 · 陈造

译文

萧斋愁兴倩谁宽

冷寂书斋中愁绪满怀能请谁来宽解

笼鹤昂霄顾羽翰

笼中仙鹤昂首望天顾盼自己的羽翼

自昔诗深知武谔

自古深谙诗道的人都知道武谔

肯辞雨湿过苏端

怎会推辞冒雨去访苏端

心期落落空轩豁

心中期许落落寡合空有轩昂豁达

世事悠悠拙控抟

世事悠悠我却笨拙地无法掌控

正枕诵君悲壮语

枕上诵读你悲壮的诗句

梦随飞将蹑鞮汗

梦中追随飞将军踏过匈奴领地

赏析

题解
此诗次韵朱秀才,写愁中之思与壮志之梦。

逐句解读
「萧斋愁兴倩谁宽,笼鹤昂霄顾羽翰」——萧斋之中愁兴倩谁来宽解,笼中鹤昂首霄汉回顾羽翰。以笼鹤写己之志不得伸。

「自昔诗深知武谔,肯辞雨湿过苏端」——从昔诗深知武谔之才,岂辞雨湿去访苏端。以武谔与苏端写诗才与访友。

「心期落落空轩豁,世事悠悠拙控抟」——心期落落空自轩豁,世事悠悠拙于控抟。写心与事之矛盾。

「正枕诵君悲壮语,梦随飞将蹑鞮汗」——正枕诵读你的悲壮之语,梦中随飞将蹑着鞮汗。写读诗与梦之壮。

艺术手法
此诗以「愁—笼鹤—心与事—梦壮」为线索。

「笼鹤昂霄顾羽翰」以笼鹤写志不得伸。末句「梦随飞将蹑鞮汗」以飞将写壮志之梦,慷慨而悲壮。

总体评价
此诗以愁怀为主题,「笼鹤昂霄顾羽翰」以笼鹤写志不得伸之苦,末句「梦随飞将蹑鞮汗」以飞将写壮志之梦,对比鲜明。

相关诗词