次韵朱秀才二首 其二

宋 · 陈造

译文

儒冠林立更鸿生

儒生们林立其中更有博学鸿儒

经倚菑畬道可耕

凭借经典如同耕种田地般修习大道

便合摘髭书桂籍

便应当摘取功名登入桂籍

未须拥鼻避时名

不必掩鼻回避当世名声

似闻眕梦成三耳

似乎听说你的梦兆将成三耳之聪

会见惊人取一鸣

定会看到你一鸣惊人

讲易露门谁第一

露门讲《易》谁能称第一

伫君重席振家声

期待你重坐讲席振兴家声

赏析

题解
此诗次韵朱秀才其二,写儒学之期与登科之望。

逐句解读
「儒冠林立更鸿生,经倚菑畬道可耕」——儒冠林立更有鸿儒之生,经书倚于菑畬道可耕耘。写儒之盛与经之用。

「便合摘髭书桂籍,未须拥鼻避时名」——便应摘髭书写桂籍,不必拥鼻回避时名。以摘髭写登科,以拥鼻写避名。

「似闻眕梦成三耳,会见惊人取一鸣」——似闻眕梦成了三耳,将会见到惊人取一鸣。写异兆与惊人。

「讲易露门谁第一,伫君重席振家声」——讲易于露门谁是第一,伫看你重席振起家声。写讲学与家声之期。

艺术手法
此诗以「儒盛—登科—异兆—讲学」为线索。

「便合摘髭书桂籍」以摘髭写登科之必,「未须拥鼻避时名」以不避名写当出仕。末句「伫君重席振家声」以重席写讲学之高。

总体评价
此诗以登科为主题,「便合摘髭书桂籍,未须拥鼻避时名」一联以摘髭书桂与不避时名写当出仕,期许殷切。

相关诗词