次韵朱万卿五首 其一

宋 · 陈造

译文

陈雷好宾主,亹亹各风流。

陈雷二人是宾主之好,谈吐不倦各有风雅之姿。

末座仍枚叟,捐金得莫愁。

末座还有如枚乘般的老人,挥金如土换得无忧之乐。

浓欢兼卜夜,暇日頼销忧。

浓烈的欢愉兼有夜饮的兴致,闲暇之日便靠此消解忧愁。

近按梁州谱,何妨一再讴。

近来按着梁州的曲谱,何妨一再吟唱高歌。

赏析

题解
此诗为次韵朱万卿五首之第一首。全诗写与朱万卿宴饮之乐,以陈遵雷义之交喻主客之谊。

逐句解读
「陈雷好宾主,亹亹各风流」——陈遵雷义般的好宾主,娓娓而谈各显风流。以陈遵好客、雷义交友之典喻主客之谊。

「末座仍枚叟,捐金得莫愁」——末座还有枚叟般的人物,散尽金钱也得莫愁之乐。

「枚叟」指枚乘,「莫愁」本为善歌之女,此处指无忧之乐。

「浓欢兼卜夜,暇日頼销忧」——浓烈的欢情兼以卜夜之兴,闲暇之日赖此消忧。

「卜夜」即夜以继日地饮宴。

「近按梁州谱,何妨一再讴」——近来按着梁州曲谱,何妨一再歌咏。写宴中歌舞之乐。

艺术手法
此诗以「宾主—座客—欢宴—歌舞」为线索。

「陈雷好宾主」以典故领起,为宴饮之乐定性。

「末座仍枚叟」以自谦写末座仍有贤才。

「浓欢兼卜夜」以「卜夜」写欢宴之不倦,「暇日頼销忧」以「頼」写宴饮之必要。末句以歌咏收束,轻松愉快。

总体评价
此诗以宴饮之乐为主题,「陈雷好宾主」以典故开篇即为主客关系定位,格调风雅。全诗语言轻快,节奏明快,写出了文人宴饮的风流与自在。

相关诗词