次韵朱万卿五首 其四

宋 · 陈造

译文

一雨动三日,沟塍皆怒流。

一场雨连下三日,沟渠田埂中都是汹涌的水流。

风凉欺酒力,喜色寄诗愁。

凉风欺凌酒力使之不醉,喜色寄托在诗中消解愁绪。

不待桑林祷,俄宽杞国忧。

不等在桑林中祈祷,顷刻间便宽解了杞国般的忧愁。

丰登知有象,满听载涂讴。

丰收之象已经可知,满耳听到路上行人的歌咏。

赏析

题解
此诗为次韵朱万卿五首之第四首,以久旱得雨之喜为主题。

逐句解读
「一雨动三日,沟塍皆怒流」——一场雨连下三日,沟渠田埂中都是汹涌的水流。

「动三日」写雨之久,「怒流」写水之盛。

「风凉欺酒力,喜色寄诗愁」——凉风欺凌酒力使之不醉,喜色寄托在诗中消解愁绪。以凉风之爽写雨后之快。

「不待桑林祷,俄宽杞国忧」——不等在桑林中祈祷,顷刻间便宽解了杞国般的忧愁。

「桑林祷」用商汤桑林祷雨之典,「杞国忧」用杞人忧天之典。

「丰登知有象,满听载涂讴」——丰收之象已经可知,满耳听到路上行人的歌咏。写雨后丰年的预兆与民间的欢欣。

艺术手法
此诗以「雨—凉—宽—喜」为线索。

「沟塍皆怒流」以「怒」字写水之奔腾,拟人而有力。

「风凉欺酒力」以「欺」字写风之凉超过酒之暖,新巧有趣。

「不待桑林祷」与「俄宽杞国忧」以双重典故写旱忧之解,一正一反。末句「满听载涂讴」以声写喜,将个人的欣喜扩大为民间的欢歌。

总体评价
此诗以久旱得雨为主题,将自然之喜与民生之庆融为一体。

「风凉欺酒力」一句最为精妙——以风之凉欺酒之力,将身体的感受转化为诗意的表达,新颖而切题。

相关诗词