次韵朱通判严上舍 其四

宋 · 陈造

译文

子元才望未专城,玉面醪敷且细倾。

子元的才望还未到独当一面治理一城的时候,玉面美酒不妨细细倾倒品饮。

宠辱尽捐身外事,醺酣聊乐圣之清。

宠辱都抛在身外不计较得失,醉酣之中姑且享受酒的清醇之乐。

分甘亦复怜吾老,饮湿终慙不自营。

分享甘美也还怜惜我的老迈,只能勉强饮酒终究惭愧不能自谋生计。

归去须君传此法,秫田百亩便平生。

归去后要请你传授这饮酒之法,有百亩秫田种糯酿酒便够了此一生。

赏析

题解
此为次韵朱通判严上舍四首其四,以饮酒遣怀为主题。诗人劝友人放下功名得失,以酒为乐,表达了对闲适生活的向往和对官场的超脱。

逐句解读
「子元才望未专城」——子元(指友人)的才望还未到独当一面治理一城的时候。

「玉面醪敷且细倾」——玉面美酒不妨细细倾倒品饮。

「宠辱尽捐身外事」——宠辱都抛在身外,不计较得失。

「醺酣聊乐圣之清」——醉酣之中姑且享受圣人般的清乐,「圣之清」指酒的清醇。

「分甘亦复怜吾老」——分享甘美也还怜惜我的老迈。

「饮湿终慙不自营」——只能饮湿(勉强饮酒)终究惭愧不能自谋生计。

「归去须君传此法」——归去后要请你传授这饮酒之法。

「秫田百亩便平生」——有百亩秫田种糯酿酒便够了此一生。

艺术手法
全诗以「酒」贯穿,从「细倾」到「醺酣」再到「此法」,层层深入。

「宠辱尽捐」化用老子宠辱不惊之意,以议论入诗而不觉枯燥。

「饮湿」一词用得极妙,本指食不果腹,此处指无力自备好酒只能勉强饮之,自嘲中见真情。尾联以陶渊明种秫酿酒为理想,「百亩秫田便平生」洒脱超然,与开篇的「未专城」形成对比——不求专城之任,但求秫田之乐。

总体评价
此诗以酒为媒,表达了对功名的超脱和对田园生活的向往。语言洒脱自然,情感真挚,在四首次韵诗中最为旷达,体现了诗人的人生态度。

相关诗词