次韵朱通判严上舍 其三

宋 · 陈造

译文

万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。

无数人传抄诗歌遍及整个洛阳城,老来的情怀岂止是向来倾慕。

采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。

采菱曲与阳春白雪交替演奏,飞雨与晨风共同带来清越之感。

价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。

价值之重如同要献上和氏璧,诗格严明谁敢触犯如伏波将军的营垒。

即今貂尾那容续,更判工夫费此生。

如今狗尾续貂哪能容许,还要下功夫将此生耗在其中。

赏析

题解
此为次韵朱通判严上舍四首其三,从诗名传播写到知己难得。诗中感叹诗作流传虽广,但真正赏识者稀少,以和氏璧和伏波营为喻,表达了文人知己难逢的感慨。

逐句解读
「万手抄诗遍洛城」——无数人传抄诗歌遍及洛阳城,形容诗名远播。

「老怀可但向来倾」——老来的情怀岂止是向来倾慕。

「采菱白雪方迭奏」——采菱曲与阳春白雪交替演奏,喻雅俗共赏。

「蜚雨晓风相与清」——飞雨与晨风共同带来清凉,写诗境的清越。

「价重欲输和氏璧」——价值之重如同想要献上和氏璧,喻诗作珍贵。

「令严谁犯伏波营」——军令严明谁敢触犯伏波将军的营垒,喻诗格严峻。

「即今貂尾那容续」——如今狗尾续貂哪能容许,感叹后继无人。

「更判工夫费此生」——还要下功夫耗费此生,表示坚持创作的决心。

艺术手法
「万手抄诗」以夸张手法极言诗名之盛,与下文的知己难逢形成反衬。

「采菱白雪」以雅俗对举,「蜚雨晓风」以自然意象写诗境清新。颈联以「和氏璧」喻诗作之珍贵,以「伏波营」喻诗格之严整,一重一严,相得益彰。尾联「貂尾续」用狗尾续貂之典,感叹才华难继,以「费此生」表达执着。

总体评价
此诗从诗名远播写到知己难逢,再到坚守创作,层层递进。用典贴切而含蓄,既有对诗名的自豪,也有对知音的渴望和对创作的执着。

相关诗词