次韵朱通判严上舍 其二

宋 · 陈造

译文

君家名酒压吴城,肯向时流取次倾。

你家的名酒压倒整个吴城,怎肯随意向世俗之流倾倒。

𥬠玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清。

如今谁能窥见美酒的纯正本色,席地而坐你定能赏识真正的清醇。

双壶问字宁能许,一醉留宾不办营。

携双壶酒来问字求学岂能被允许,留客一醉却无力置办酒席。

莫惜驱车饷元亮,须防结袜要王生。

莫要吝惜驱车送酒给如陶渊明般的我,但也须防结袜之辱召王生的事。

赏析

题解
此为次韵朱通判严上舍四首其二,以酒为线索,赞美朱家名酒与友人品格。诗中用典精巧,以酒喻人,表达了对友人真性情和清高品格的推崇。

逐句解读
「君家名酒压吴城」——你家的名酒压倒整个吴城。

「肯向时流取次倾」——怎肯随意向世俗之流倾倒,喻友人不随俗流。

「𥬠玉谁今窥正色」——如今谁能窥见美酒的正色,感叹真品难得识者。

「班荆渠定赏真清」——席地而坐你定能赏识真正的清醇,赞美友人的品鉴力。

「双壶问字宁能许」——携双壶酒来问字求学岂能得到允许,写求教之难。

「一醉留宾不办营」——留客一醉却无力置办酒席,写清贫好客。

「莫惜驱车饷元亮」——莫要吝惜驱车送酒给陶渊明(元亮),以陶渊明自比。

「须防结袜要王生」——须防张释之结袜召王生之耻,用典自喻不愿受辱。

艺术手法
诗以酒起兴,以酒品喻人品。

「压吴城」极言酒之名贵,「取次倾」以不随意倾倒喻不随俗流。

「𥬠玉」与「班荆」对仗,一写酒之美,一写识酒之人。尾联用陶渊明与张释之两典,前者自比隐逸高洁,后者暗示不愿以卑微姿态求助,体现了诗人的傲骨。

总体评价
此诗以酒喻人,构思巧妙。赞美友人品格的同时也表明了自身立场,不卑不亢,风骨凛然。

相关诗词